Reglas de reparación de fugas (82.157): preguntas de práctica del EPA 608

Las reglas de reparación de fugas de 40 CFR 82.157 aplican a ¿qué equipos?

Desde el 10 de abril de 2020, 82.157 cubre equipos con una carga completa de 50 lb o más de un refrigerante clase I o clase II (o una mezcla que contenga uno).

Una unidad de techo contiene solo 60 lb de R-410A. ¿Le aplican los requisitos de reparación de fugas de 82.157?

Desde 2020, 82.157 solo aplica a equipos con refrigerantes que agotan el ozono. Reparar fugas sigue siendo una buena práctica.

¿Cuál es el límite de tasa de fuga que obliga a reparar un equipo de aire acondicionado de confort con 50 lb o más de R-22?

Los equipos de aire acondicionado de confort y otros tienen un límite anual de 10%. La refrigeración comercial es 20% y la de procesos industriales es 30%.

¿Cuál es el límite de tasa de fuga para la refrigeración comercial con 50 lb o más de un refrigerante que agota el ozono?

La refrigeración comercial (supermercados, almacenes en frío) tiene un límite de 20% según la regla actual.

¿Cuál es el límite de tasa de fuga para la refrigeración de procesos industriales con 50 lb o más de un refrigerante que agota el ozono?

La refrigeración de procesos industriales tiene un límite de 30%. El aire acondicionado de confort es 10% y la refrigeración comercial es 20%.

Una vez que un equipo cubierto supera su límite de tasa de fuga, ¿cuánto tiempo tiene normalmente el dueño para reparar las fugas?

Las fugas deben repararse dentro de 30 días desde la adición de refrigerante que mostró que se superó el límite (120 días si se necesita detener un proceso industrial).

Un sistema de refrigeración de procesos industriales necesita detener el proceso industrial para reparar sus fugas. ¿Cuánto tiempo se permite?

Cuando se requiere detener un proceso industrial, el plazo de reparación es de 120 días en lugar de 30.

¿Cuándo se debe hacer la prueba de verificación inicial después de reparar una fuga según 82.157?

La prueba de verificación inicial, que muestra que las fugas reparadas quedaron arregladas, se hace dentro del plazo de reparación de 30 o 120 días.

¿Cuándo se debe hacer la prueba de verificación de seguimiento después de una prueba inicial exitosa?

La prueba de seguimiento se hace dentro de 10 días después de la prueba inicial exitosa, o dentro de 10 días después de volver a operar normalmente si el sistema se evacuó.

Si el dueño decide adaptar o retirar un equipo con fuga en lugar de repararlo, ¿cuándo se debe escribir el plan?

El plan de adaptación o retiro se debe hacer dentro de 30 días. Debe estar firmado, fechado y guardado en el sitio para inspección de la EPA.

Una vez escrito el plan de adaptación o retiro, ¿cuándo se debe terminar el trabajo?

La adaptación o el retiro se deben terminar dentro de un año desde la fecha del plan, y a más tardar 13 meses después de que se requirió el plan.

Un equipo cubierto pierde el 125% o más de su carga completa en un año calendario. ¿Qué debe hacer el dueño?

Los equipos con fuga crónica (125% o más de la carga completa en un año calendario) requieren un informe a la EPA a más tardar el 1 de marzo que describa lo hecho para reparar las fugas.

¿Por cuánto tiempo deben los dueños guardar los registros de servicio, inspección de fugas y pruebas de verificación que exige 82.157?

Los registros se guardan al menos tres años. Los registros de determinación de la carga completa se guardan hasta tres años después de retirar el equipo.

¿Qué debe entregar un técnico al dueño de un equipo cubierto después de agregar o retirar refrigerante?

Los técnicos deben documentar las adiciones y retiros de refrigerante para el dueño, para que pueda calcular la tasa de fuga y guardar registros.

¿Cuál NO es una de las formas permitidas para determinar la carga completa de un equipo?

La carga completa se puede fijar con los datos del fabricante, cálculos apropiados, mediciones reales del refrigerante agregado o retirado, o el punto medio de un rango establecido.